Hi Rachael,
For the Export Declaration, GTS determines the Legal Regulation from the country of the Company Code of the Billing Document.
If that does not suit your purpose, you can over-write the data in the ERP BAdI /SAPSLL/IFEX_SD0C_R3.
Regards,
Dave